Lermina: Je vous conduis ?

OSS117 : Je n’ai jamais pu refuser quoi que ce soit d’une brune aux yeux marrons.

Lermina: Et si j’étais blonde aux yeux bleus ?

OSS117 : Cela ne changerait rien, vous êtes mon type de femme, Larmina.

Lermina: Tiens donc... Et si j’étais naine et myope ?

OSS117 : Et bien, je ne vous laisserais pas conduire. Ça n’a pas de sens...

 

-À l’occasion, je vous mettrai un petit coup de polish...

 

-En tout cas, on peut dire que le soviet éponge...

Armand Lesignac: Nous avons besoin de vous sur place. Un Expert. Un spécialiste du monde Arabo-Musulman.

OSS117   v            : Arabo... ?

Armand Lesignac: ... Musulman. Cherchez ce qu’avait découvert Jefferson et trouvez qui l’a tué.

OSS117          : Comptez sur moi.

Armand Lesignac: Profitez-en pour me calmer tout ce petit monde. Américains, Soviétiques, Anglais. Confortez les positions de la France, instaurez la paix en Égypte, sécurisez le Proche-Orient.

OSS117                 : Pas de problème.

 

Lermina: Mais ce sera surtout l’occasion de rencontrer le gratin Cairote.

OSS117 : Et non pas le gratin de pommes de terre ! ... Nan, parce que ça ressemble à carotte, Cairote. Le... le légume, puisque vous avez dit gratin... Gratin de pommes de terre... C’est, c’est une astuce...

Princesse: Avant de partir sale espion, fais-moi l’amour !

OSS117   : Non je ne crois pas non...

Princesse: Pourquoi ?

OSS117   : Pas envie...

 

-Ce que j’ai vu ce soir là justifie toutes les tortures. Même si la pire des tortures fut de ne pas en voir plus...

 

-23 à 0 ! C’est la piquette Jack ! Tu sais pas jouer Jack ! T’es mauvais !

 

-C’est notre RAIS a nous, René COTI ! Un grand homme, il marquera l’histoire, il aime les cochinchinois, les malgaches, les sénégalais, les marocains... c’est donc ton ami

Princesse: Je ne te dirais rien Fennec !!

OSS117   : Et bien comme ça nous sommes quittes puisque de mon côté je ne vous ferrai pas l’amour... Oh bien sur je pourrais me servir de cet outil. Ceci est un pistolet. Par le passé il a su faire parler beaucoup de monde, hommes comme femmes d’ailleurs. Il se charge et se décharge comme ceci : chargé, déchargé, chargé, déchargé, chargé, déchargé. C’est une arme fiable, ferme, et qui a un coefficient de pénétration de...

 

-Tu n’es pas seulement un lâche, tu es un traitre, comme ta petite taille le laissait deviner.